移動(dòng)新聞直播正在改變和延伸傳統(tǒng)媒體的報(bào)道結(jié)構(gòu)。媒介延伸造成有聲語言在移動(dòng)直播過程中形成的傳播行為能夠提高新聞傳播新媒介的影響力,增加語言表達(dá)的靈活性,增強(qiáng)傳播效果。
一
移動(dòng)新聞直播
1.直播現(xiàn)場(chǎng)大于直播結(jié)果。
移動(dòng)新聞直播重點(diǎn)關(guān)注新聞現(xiàn)場(chǎng)。陸定一將新聞定義為“新近發(fā)生事實(shí)的報(bào)道”,但是隨著移動(dòng)直播的發(fā)展,新聞成為“正在發(fā)生事實(shí)的報(bào)道”,在未來新聞直播的發(fā)展將成為“等待新聞事實(shí)發(fā)生的報(bào)道”。例如Ipanda熊貓頻道APP直播中,熊貓的日常成為直播重點(diǎn),直播間可以同時(shí)有二三百萬人進(jìn)行觀看,評(píng)論區(qū)任何時(shí)段都有人進(jìn)行評(píng)論,內(nèi)容實(shí)時(shí)更新。直播過程中任何具有新鮮、重要、顯著、趣味特點(diǎn)的熊貓新聞就會(huì)被截取出來成為新聞報(bào)道的重點(diǎn)。
2.從傳播者選擇到受眾選擇。
對(duì)于傳統(tǒng)直播而言,新聞被媒體賦予了“議程設(shè)置”,重大新聞事件報(bào)道通常來自于大眾媒體,就是來自于導(dǎo)播和直播者在新聞直播中輸出的內(nèi)容,大眾傳媒不僅是重要的信息源,更是重要的影響源。隨著移動(dòng)新聞直播的興起,移動(dòng)新聞直播打破傳統(tǒng)“議程設(shè)置”的優(yōu)越性。“內(nèi)容為王,受眾為本”使受眾從被動(dòng)選擇到主動(dòng)選擇,移動(dòng)新聞直播傳受雙方關(guān)系中受眾地位逐漸上升占據(jù)主導(dǎo)。
3.內(nèi)容多樣,直播空間立體。
在移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)直播中根據(jù)專題類型進(jìn)行劃分,直播內(nèi)容呈現(xiàn)立體化、多元化、開放化的多媒體形態(tài),同一時(shí)段可以進(jìn)行多場(chǎng)直播報(bào)道。移動(dòng)新聞直播將事件完整、全面地進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)呈現(xiàn),多段內(nèi)容立體化呈現(xiàn),使原本孤立的直播空間立體化,不是簡(jiǎn)單相加,而是形成傳者對(duì)受眾、傳者對(duì)傳者、受眾對(duì)受眾的多級(jí)傳播形式。
二
移動(dòng)新聞直播中語言的重要性
1.語言能夠產(chǎn)生親切感與交流感。
移動(dòng)新聞直播中的語言傳播在網(wǎng)絡(luò)語境與現(xiàn)實(shí)語境之間轉(zhuǎn)換,既有大眾傳播狀態(tài)下的語言表達(dá),又兼顧了人際傳播互動(dòng)性的特點(diǎn),在不同語境下傳播狀態(tài)不同。改變有聲語言的外部特征,通過運(yùn)用重音、停連、語氣、節(jié)奏等外部技巧在語氣語調(diào)上進(jìn)行處理,形成語言習(xí)慣,同時(shí)豐富傳播者的語用修辭,進(jìn)行口語化的有聲語言表達(dá),形成簡(jiǎn)潔清晰、風(fēng)趣幽默、親切自然的交流狀態(tài)。
2.語言能夠產(chǎn)生信任感與參與感。
移動(dòng)新聞直播中語言傳播處于虛擬語境和擬態(tài)人際傳播狀態(tài),通過觀看移動(dòng)新聞直播節(jié)目,受眾可獲得與自己生活直接或間接相關(guān)的信息,并獲得最直觀的反饋。運(yùn)用具有“人情味”和“貼近性”的語言建立雙向傳播模式鏈條,傳受雙方在平等往來狀態(tài)下形成語境,成為和諧交互的傳播秩序。受眾接收信息后彼此溝通,采取評(píng)論、話題討論等互動(dòng)方式,突出直播的社交性特點(diǎn)。
三
移動(dòng)新聞直播中語言表達(dá)特點(diǎn)成因
1.語言表達(dá)依附語境。
移動(dòng)新聞現(xiàn)場(chǎng)直播模式是“一鏡到底”,在整場(chǎng)報(bào)道中受眾獲得大量的信息,相比傳統(tǒng)電視直播對(duì)于新聞素材的整合和選擇,移動(dòng)直播具有信息碎片化和“沉浸式”“連續(xù)性”“一站式”的特點(diǎn)。在直播過程中,畫面多樣、場(chǎng)景變化都會(huì)影響直播者的語言輸出,可能造成邏輯混亂。從外部環(huán)境來分析,移動(dòng)直播場(chǎng)景隨時(shí)變化,在直播中具有不確定性,話語依附于不同語境,句段連接處跳躍、斷裂時(shí)有發(fā)生。
2.報(bào)道者現(xiàn)場(chǎng)擁有多重身份。
網(wǎng)絡(luò)作為虛擬空間,移動(dòng)直播在無形中給報(bào)道者更多賦權(quán),傳播者身份也具有多重性,出現(xiàn)新的個(gè)體形象,例如:報(bào)道者身份從記者轉(zhuǎn)變?yōu)椤皩?dǎo)游”,帶著觀眾去參觀現(xiàn)場(chǎng);變?yōu)椤熬帉?dǎo)”身份,將“采編播”的流程壓縮,在直播中呈現(xiàn),報(bào)道者承擔(dān)播講任務(wù)同時(shí)還負(fù)責(zé)內(nèi)容選擇、場(chǎng)景組接、書面設(shè)計(jì)等編導(dǎo)和導(dǎo)播的工作;轉(zhuǎn)變?yōu)椤芭笥选钡纳矸?,與觀眾以第一人稱進(jìn)行互動(dòng)溝通。
3.口語表達(dá)書面化。
直播中的語言表達(dá)力求完美,但是出鏡記者綜合素質(zhì)又達(dá)不到出口成章的水平,因此造成口語表達(dá)方式碎片化,話語并不完整,語言表達(dá)書面化,咬文嚼字。很多現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道用的都是書面語的方式,而不是口語傳播,主謂賓定狀補(bǔ)這樣完整的語法不適合聽覺。在直播中,記者獲取信息后需要立即對(duì)內(nèi)容進(jìn)行拓展,但是語言組織能力有限,備稿能力不足。
四
移動(dòng)新聞直播中語言表達(dá)方式的轉(zhuǎn)變
1.建構(gòu)話題形成模塊化表達(dá)。
在直播前預(yù)設(shè)場(chǎng)景,根據(jù)直播前了解到的新聞信息設(shè)計(jì)本次直播的流程,預(yù)設(shè)將會(huì)出現(xiàn)的場(chǎng)景,在每個(gè)場(chǎng)景內(nèi)設(shè)置有主題的框架結(jié)構(gòu),再添加相關(guān)內(nèi)容。在具有區(qū)域性特點(diǎn)的移動(dòng)直播中,可以適當(dāng)加入本地區(qū)的歷史故事、風(fēng)土人情等內(nèi)容,能夠引發(fā)受眾共鳴,使語言表達(dá)具有創(chuàng)造性和創(chuàng)新性。
2.無遮擋的親民語態(tài)。
直播代入感強(qiáng)也拉近了記者與觀眾的距離,將受眾從信息接收者轉(zhuǎn)變?yōu)樾畔l(fā)布者,身份角色的變化令大眾傳播的直播模式轉(zhuǎn)變?yōu)槿穗H傳播的直播模式。
3.把握語言節(jié)奏,為畫面留白。
移動(dòng)直播中,記者需要保持“一直說”的狀態(tài)才能使直播內(nèi)容豐富,才能充分解釋畫面信息。直播中,記者應(yīng)把握節(jié)奏的整體性,發(fā)揮好直播中節(jié)奏的調(diào)節(jié)功能,為直播內(nèi)容制造留白空間,深化直播主題。
4.巧用非語言增加現(xiàn)場(chǎng)氣氛。
人際傳播學(xué)非語言系統(tǒng)分為體態(tài)語、客體語、類語言和環(huán)境語。移動(dòng)新聞直播中,體態(tài)語的變化需要調(diào)動(dòng)五感,在直播鏡頭里有較大的表現(xiàn)空間,動(dòng)作幅度能增加現(xiàn)場(chǎng)感染力。在直播過程中,記者眼神、表情的變化對(duì)網(wǎng)絡(luò)受眾和現(xiàn)場(chǎng)被采訪者都有情緒影響。客體語的變化在畫面中最醒目地體現(xiàn)為記者的服飾語言,服飾語言最先進(jìn)入到觀眾視線。服飾語言應(yīng)與直播內(nèi)容、現(xiàn)場(chǎng)場(chǎng)景、個(gè)人風(fēng)格等一致。
五
結(jié) 論
移動(dòng)新聞直播是電視新聞直播的加長(zhǎng)版,直播者在現(xiàn)場(chǎng)集編導(dǎo)、記者等不同身份于一身,需要在直播前做更加充分的準(zhǔn)備,語言表達(dá)能力是最基本技能,也是直播者綜合素質(zhì)的外在表現(xiàn),是移動(dòng)直播能否成功的關(guān)鍵因素。(作者:沙德芳 來源:中國(guó)播音主持網(wǎng))